-
1 entrümpeln
v/t1. (Wohnung etc.) clear out, rid of its clutter2. fig. (Ideologie etc.) clean up, modernize* * *ent|rụ̈m|peln [ɛnt'rʏmpln] ptp entrü\#mpeltvtto clear out; (fig) to tidy up* * *ent·rüm·peln *[ɛntˈrʏmpl̩n]vt▪ etw \entrümpeln* * *transitives Verb clear out* * *entrümpeln v/t1. (Wohnung etc) clear out, rid of its clutter2. fig (Ideologie etc) clean up, modernize* * *transitives Verb clear out -
2 entrümpeln
ent·rüm·peln * [ɛntʼrʏmpl̩n]vtetw \entrümpeln -
3 ausmisten
(trennb., hat -ge-)I v/t2. umg., fig. (Garage, Zimmer etc.) tidy (Am. clean) up, sort out, do out; (Gerümpel etc.) clear out; Bücher / Briefe etc. ausmisten clear out old books / letters etc.II v/i umg., fig. have a (good) clear-out* * *aus|mis|ten sep1. vtStall to muck out (Brit), to clear (US); (fig inf) Schrank etc to tidy (esp Brit) or clean out; Zimmer to clean out2. vi (lit)to muck out (Brit), to clear of dung (US); (fig) to have a clean-out* * *(to clean (a stable).) muck out* * *aus|mis·tenI. vt▪ etw \ausmistenalte Bücher \ausmisten to throw out sep old bookssein Zimmer \ausmisten to clean out sep one's roomII. vi1. (den Mist hinausschaffen) to muck out* * *transitives (auch intransitives) Verb1) muck out2) (fig. ugs.) clear out* * *ausmisten (trennb, hat -ge-)A. v/tBücher/Briefe etcausmisten clear out old books/letters etcB. v/i umg, fig have a (good) clear-out* * *transitives (auch intransitives) Verb1) muck out2) (fig. ugs.) clear out
См. также в других словарях:
entrümpeln — leer räumen; ausräumen; leerräumen * * * ent|rüm|peln [ɛnt rʏmpl̩n] <tr.; hat: von Gerümpel befreien: den Keller, das Haus, die Garage entrümpeln. * * * ent|rụ̈m|peln 〈V. tr.; hat〉 von Gerümpel, unbrauchbaren Dingen frei machen ● den Boden… … Universal-Lexikon
Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Wikinger — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen der meist germanischen Völker (es gab darunter auch Balten[1]) des Nord… … Deutsch Wikipedia
Charaktere aus den „Die drei ???“-Folgen — Dies ist eine Liste der Charaktere der „Die drei ???“–Folgen. In eckigen Klammern steht der Autor der Figur. Ist keiner genannt, wurde sie von Urheber Robert Arthur erfunden. Die Sprecher der drei Detektive: Jens Wawrczeck (links), Oliver… … Deutsch Wikipedia